Han ydmyger og voldtager den saksiske dronning Olov (Saxo: pigen Thora på Thurø), som føder hans datter Yrsa; da datteren er voksen, sender Olov hende som hævn til Helge, der holder bryllup med hende uden at vide, at han er hendes far. Helges og Yrsas søn er Rolf Krake.

Efter sønnens fødsel afslører Olov blodskamsforholdet for Helge, henter datteren hjem og gifter hende bort til kong Adils i Uppsala. Roar bliver overfaldet og dræbt, mens Helge er på søtogt; efter sin hjemkomst hævner Helge sig grumt på broderens banemand.

De engelske oldkvad W?ds?th og Beowulf, der formentlig har en ældre sagnform, omtaler Roar (Hr?ðg?r) som den krigeriske konge, der besejrede den stridbare stamme Hadbarderne, og Helge som hans tidligt afdøde bror. Forestillingen om Roar som Roskildes grundlægger (bl.a. hos Saxo) er en sekundær stednavneforklaring.